花火学园

 找回密码
 立即注册
查看: 101|回复: 1

[治愈] 【BD】紫罗兰永恒花园

[复制链接]
发表于 2020-9-13 05:29:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
记录付费主题, 价格: 3 学分
动漫类
动漫名称: 紫罗兰永恒花园
预览图片:
动漫介绍: 《紫罗兰永恒花园》(日语:ヴァイオレット・エヴァーガーデン)是由晓佳奈创作,高濑亚贵子负责插画的日本轻小说作品,由KA Esuma文库出版与刊行。获得第5回京都动画大奖,也是京都大赏举办以来,目前唯一获得大赏奖的作品。

作品得名于女主角——薇尔莉特·伊芙加登(日语:ヴァイオレット・エヴァーガーデン,英语:Violet Evergarden),早期由于获得京都动画大奖而获得关注,但是当时小说的细节并未披露,相关爱好者将之作品名暂时意译为《紫罗兰永恒花园》,该译名于网络上广为流传,尽管之后官方作品内容细节渐渐在网络上公布,也没有新的翻译获得网络上认可,反而这个中文暂译最终获得Netflix等平台的追认。

2016年5月27日,京都动画在作品网站公布本作动画化的消息,以及公开一段宣传广告视频。同年12月21日,京都动画在其YouTube官方频道上公开第四段宣传视频,并分别邀请了五位歌手以华语、英语、韩语及法语为视频翻唱印象曲《Violet Snow》。2018年1月10日起东京都会电视台1频道、爱知电视台、ABC朝日放送深夜时段首播。 在TV动画完结之时,京都动画宣布预定于2020年1月全球同时上映新作剧场版;而在2019年4月19日,京都动画在其YouTube官方频道公开特报影像,宣布剧场版将于2020年1月10日上映,同时有一部外传会于2019年9月限定上映(即2019年9月6日于日本上映的动画电影《紫罗兰永恒花园外传 - 永远与自动手记人偶 -》,京都动画纵火案成功寻回的文件之一,照原定日期上映)。剧场版随后由于京都动画纵火案推迟至4月24日,后又因2019冠状病毒病疫情而再次推迟至9月18日。



故事简介:

后世打字机的原形,是奥兰多博士为盲眼而无法执笔的小说家妻子而发明,博士称其为“自动手记人偶”,而后成为整个代笔界的称呼。从事替人书写工作的代笔者被称为“自动手记人偶”。

因战争而失去双手,后来装上了义肢的少女——女主角薇尔莉特·伊芙加登,正是一名属于C·H邮政社的金发蓝瞳自动手记人偶少女。为了能够理解在战场上重要之人所传达的话语,她去往不同的地方,踏上一段查找何谓“爱”的旅程,为不同的委托人工作,将对方的思念化作一封封的信件,将重要之言传递出去。
分辨率: 1920*1080
档案大小: 5G以上
动漫集数: 14 集
下载链接: 请点击查看→购买主题
提取码: 请点击查看→购买主题
解压密码: 请登录后查看
亲传证明:
本帖最后由 萍馨蕊 于 2020-9-13 13:35 编辑

众所周知,本作标题「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」(Violet Evergarden)来自女主角的姓名薇尔莉特·伊芙加登。小说细节披露之前由相关爱好者暂时意译,随后获得广泛认可。

首先,薇尔莉特这个名字来自紫罗兰(Violet)
原作者晓佳奈在小说下卷的前言中写道:
「我爱花,我爱诗歌…薇尔莉特这个名字正是从我最喜欢的
蔷薇砂糖紫罗兰的诗中得来的。」
紫罗兰的花语是「忠贞不渝的爱情」,正是「永恒」。

另外,其他角色的姓名也有许多源于花卉。
吉尔伯特少佐的姓布甘比利亚来自三角梅(Bougainvillea),寓意是「热忱、热恋」。
嘉德丽雅这个名字源自兰科中的嘉德丽雅兰(Cattleya),象征「成熟女性的魅力」。
埃丽卡这个名字英语又有
欧石楠(Erica)的意思,花语是「孤独、爱的幸福」。
艾丽丝的名字来自希腊神话,同时也指
鸢尾花(Iris),花语是「等待爱情」。
莉莉安(Lilian)这个名字源自拉丁语的
百合(Lilium),其花语是「纯洁、伟大的爱」。
娜丽这个名字源自
娜丽花(Nerine),花语是「期待再次见面」。
璐琪莉亚这个名字出自法语
滇丁香(Luculia),花语是「端庄、优雅的人」。
络丹瑟这个名字是源自希腊语的
鳞托菊(Rhodanthe),花语是「永恒的感情」。
布鲁贝露这个名字英语意为
风铃草(Bluebell),花语是「亘古不变的心」。
依贝莉斯这个名字源自希腊语
屈曲花(Iberis),花语是「心灵诱惑」。
利昂的姓斯蒂法诺蒂斯出自
马达加斯加茉莉的学名(Stephanotis floribunda),花语是「共赴悠远旅途、倾听」。
安和她妈妈克拉拉的姓玛格诺利亚出自法语
木兰(Magnolia),其花语是「崇高」。

可以说,这是一部花与爱的故事。


Roses are red. Violets are blue. Sugar is sweet. And so are you.
玫瑰如此嫣红,紫罗兰如此绮丽,砂糖如此甜蜜,正如我心爱的你。

「紫罗兰永恒花园」意外却又恰如其分地表达出了这个意象。

本人非常喜欢的一部作品,当初曾给我带来深深的感动,在此分享给学园的各位,希望我们,能够再次沉浸在紫罗兰永恒花园的感动之中。





本视频文件压缩包体积为20.10G,已添加简中、繁中、日语三版外挂字幕,将对应字幕复制到动画目录下即可。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

评分

参与人数 1学分 +600 收起 理由
枫若 + 600

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2020-9-15 10:20:16 | 显示全部楼层
感谢楼主~
回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

简洁模式|手机版|小黑屋|Mayx's Blog|花火学园论坛

GMT+8, 2020-9-25 22:31

Powered by 花火学园

快速回复 返回顶部 返回列表